sábado, 8 de mayo de 2010

KICKING THE DICTIONARY, CHAPTER 1

Cartago Nova es una ciudad que nunca deja de sorprenderte, sobre todo si vas por ahí leyendo los carteles indicadores:


Estoy seguro que el que puso la flecha pensó: "si museo naval es "naval museum", pues museo militar será "militar museum", estoy seguro". Pero lo correcto es escribir "military museum".

Lo que no sé es lo que pensarán los turistas. ¿Se partirán de risa? ¿O contarán en sus países de origen lo que todos sabemos, que aquí no queremos aprender inglés porque no nos da la gana?

1 comentario:

Espi-Hablemos de mangas dijo...

La foto mola tio pero nunca me habia fijado en ella, en donde se encuentra?